czwartek, 26 lutego 2009

poniedziałek, 16 lutego 2009

Przysłowia z Polski

Ilustrację przygotował Dawid.

Przysłowia i powiedzonka wyszukały: Kornelia i Dominika.

  • Gdzie kucharek sześć, tam nie ma co jeść.
  • Gdzie dwóch Polaków, tam trzy zdania.
  • Chciwy dwa razy traci.
  • Gdzie dwóch się bije, tam trzeci korzysta.
  • Lepiej dziesięć razy ciężko chorować, niż raz
    lekko umrzeć.
  • Od fałszywego mędrca zachowaj nas, Panie,
    jeden za stu
    głupców stanie.
  • Pierwsza wina darowana, druga wymawiana,
    trzecia
    obijana.
  • Trudno z jednego wołu dwie skóry zedrzeć.
  • Trzy rzeczy miej w pamięci: śmierć, przyjaźń,
    dobrodziejstwo.
  • Mądrej głowie dość dwie słowie.
  • Serce jednej kobiety widzi więcej niż oczy dziesięciu
    mężczyzn.
  • Każdy kij ma dwa końce.
  • Kiedy Medard (8 VI) się rozwodni,
    będą deszcze sześć tygodni.
  • Kto dwa zające goni, żadnego nie uchwyci.
  • Kto śpiewa, dwa razy się modli.
  • Za grosz kup, za trzy weź— będziesz miał i wieś.
  • Jedna jaskółka wiosny nie czyni.
  • Kara na jednego, strach na wszystkich.
  • Nie czyń drugiemu, co tobie nie miłe.
  • Niejedne są ludzkie losy:
    jedni
    torby dźwigają, drudzy noszą trzosy.
  • Dwóch panów w domu być nie może.
  • Ciekawość to pierwszy stopień do piekła.
  • Swoje trzy grosze każdy uważa za najlepszą monetę.
  • Jeśli się nie chce zrobić tego jednego kroku,
    można całe życie przestać na jednej nodze.
  • Pokorne cielę dwie matki ssie.
  • Czterdziestu Męczenników (10 III) jakich,
    czterdzieśc
    i dni takich.
  • Jedna bieda nie dokuczy, jedno szczęście nie utuczy.
  • Dlatego dwie uszy, jeden język dano,
    iżby mniej mówiono, a więcej słuchano.
  • Każdy młynarz na swoje koło wodę prowadzi.
  • Ażeby być szczęśliwym, dodawaj do tego, co masz
    i odejmuj od tego, co pragniesz.
  • Nie dziel skóry na niedźwiedziu.
  • Fortuna kołem się toczy.

czwartek, 5 lutego 2009

Přísloví a pořekadla z Klimkovic


Ve dvou se to lépe táhne.
(Vytvořila L. Wendelová 7. roč.)





Kdo šetří má za tři.
(Vytvořila K. Uhlichová 6. roč.)




Dvakrát měř, jednou řež.
(Vytvořila D. Štěpánková 7.roč.)





Když se dva perou, třetí se směje.
(Vytvořila T.Štefková 6.roč.)