Skládáme origami

S hosty ze Slovenska skládáme origami dle návodu z Bielska-Bialej. Při práci naši hosté připomněli přísloví: "Lépe jednou vidět než stokrát slyšet".

Setkání v Klimkovicích

10.6.2009 se v Klimkovicích uskutečnilo setkání pedagogů z Klimkovic a Svederníka, které bylo závěrem projektu. Hosté ze Slovenska si prohlédli školu, rehabilitační oddělení a lázeňskou kolonádu. Podle návodu z Bielska-Bialej jsme společně skládali origami z letáků. Moc se jim u nás líbilo. Příště snad přijedou i kolegové z Vendryně a Bielska-Bilalej, kteří se letos nemohli zúčastnit. Dohodli jsme se, že vytvoříme pro příští školní rok nový projekt – „Hravá matematika“

Ważne wiadomości !

1. Nasz projekt otrzymał Krajową Odznakę Jakości w Republice Czech i w Polsce. Krajowa Odznaka Jakości eTwinning Quality Label przyznawana jest przez Narodowe Biuro Kontaktowe Programu eTwinning tym szkołom, których praca w ramach partnerstwa uznawana jest za wyróżniającą w danym kraju
i wskazuje osiągnięcie określonego krajowego standardu.

2. Nasz projekt został laureatem konkursu dla nauczycieli przedmiotów matematyczno-przyrodniczych. Uroczystość wręczenia nagród odbędzie się 5 czerwca 2009 r. we Wrocławiu.

3. Wszystkim uczestnikom projektu dziękujemy za wspaniałą pracę
i gratulujemy.

Przysłowia z Polski - raz jeszcze

Uczniowie klas drugich przygotowali ilustracje do przysłów.

Origami zo Svederníka

Origami v Klimkovicích

Warsztaty origami w Bielsku-Białej

20 marca obchodziliśmy w naszym gimnazjum Dzień Patrona Szkoły - Stefana Banacha. Uczniowie uczestniczyli w wykładach, prezentacjach, warsztatach, konkursach...
W czasie warsztatów origami uczniowie klas pierwszych składali koszyczki i zające.

Uczniowie klas drugich

składali kwiaty jabłoni,

mocowali je na gałęziach

i układali w wazonach.

Efekty ich pracy zachwycały wszystkich.

Uczniowie klas trzecich wykonywali pierścienie z ulotek reklamowych.

Pierścienie można bardzo łatwo przekształcić na gwiazdki.

Krížovky zo Svederníka

Doplňovačky z Klimkovic

Řešení křížovky z Vendryně v Klimkovicích

Krzyżówki matematyczne z Bielska-Białej

Krzyżówki ułożyła Wiola z 2c.

Przysłowia z Wędryni (Czech Republic)

Przysłowia z Polski

Ilustrację przygotował Dawid.

Przysłowia i powiedzonka wyszukały: Kornelia i Dominika.

• Gdzie kucharek sześć, tam nie ma co jeść.
• Gdzie dwóch Polaków, tam trzy zdania.
• Chciwy dwa razy traci.
• Gdzie dwóch się bije, tam trzeci korzysta.
• Lepiej dziesięć razy ciężko chorować, niż raz
  lekko umrzeć.
• Od fałszywego mędrca zachowaj nas, Panie,
  jeden za stu głupców stanie.
• Pierwsza wina darowana, druga wymawiana,
  trzecia obijana.
• Trudno z jednego wołu dwie skóry zedrzeć.
• Trzy rzeczy miej w pamięci: śmierć, przyjaźń,
  dobrodziejstwo.
• Mądrej głowie dość dwie słowie.
• Serce jednej kobiety widzi więcej niż oczy dziesięciu
  mężczyzn.
• Każdy kij ma dwa końce.
• Kiedy Medard (8 VI) się rozwodni,
  będą deszcze sześć tygodni.
• Kto dwa zające goni, żadnego nie uchwyci.
• Kto śpiewa, dwa razy się modli.
• Za grosz kup, za trzy weź— będziesz miał i wieś.
• Jedna jaskółka wiosny nie czyni.
• Kara na jednego, strach na wszystkich.
• Nie czyń drugiemu, co tobie nie miłe.
• Niejedne są ludzkie losy:
  jedni torby dźwigają, drudzy noszą trzosy.
• Dwóch panów w domu być nie może.
• Ciekawość to pierwszy stopień do piekła.
• Swoje trzy grosze każdy uważa za najlepszą monetę.
• Jeśli się nie chce zrobić tego jednego kroku,
  można całe życie przestać na jednej nodze.
• Pokorne cielę dwie matki ssie.
• Czterdziestu Męczenników (10 III) jakich,
  czterdzieści dni takich.
• Jedna bieda nie dokuczy, jedno szczęście nie utuczy.
• Dlatego dwie uszy, jeden język dano,
  iżby mniej mówiono, a więcej słuchano.
• Każdy młynarz na swoje koło wodę prowadzi.
• Ażeby być szczęśliwym, dodawaj do tego, co masz
  i odejmuj od tego, co pragniesz.
• Nie dziel skóry na niedźwiedziu.
• Fortuna kołem się toczy.

Přísloví a pořekadla z Klimkovic

Ve dvou se to lépe táhne.
(Vytvořila L. Wendelová 7. roč.)





Kdo šetří má za tři.
(Vytvořila K. Uhlichová 6. roč.)




Dvakrát měř, jednou řež.
(Vytvořila D. Štěpánková 7.roč.)

Když se dva perou, třetí se směje.

(Vytvořila T.Štefková 6.roč.)

SLOVENSKÉ PRÍSLOVIA A POREKADLÁ S ČÍSLAMI

Lepšie 1 múdry, ako 1000 bláznov.
1.vina odpustená, 2.hrešená, 3.bitá.
Mnohých sa raď, jedného sa drž!
Jednému hladno, druhému chladno.

Jeden za duchom, druhý za bruchom.
Čo jeden hlupák skazí, to 100 múdrych nenapraví.
Čo jednou rukou buduje, to druhou kazí.
Raz sa zasmiať pomáha lepšie, než 3 krát vziať medicínu.

Stačí len 1 kvapka aby pohár pretiekol.
Hosť a ryba na 3. deň smrdia.
2 kone viac utiahnu ako 1.

Dva kohúty na jednom smetisku sa neznesú.
Čo raz z úst vypustíš, to ani štyrmi koňmi naspäť nevtiahneš.
Bez jednej lastovičky leto bude.

Žiaci zo Súkromnej špeciálnej školy internátnej vo Svederníku - SLOVENSKO

Świątecznie ...

(foto z www.super-nowa.pl)
Zobacz jak wygląda Bielsko-Biała w świątecznej szacie.

10 zdań - 10 informacji - 10 liczb
Bielsko-Biała

• Bielsko-Biała jest jednym z najlepiej rozwiniętych gospodarczo miast Polski, bezrobocie wynosi 4,7%.

• Według danych z 31 grudnia 2007, Bielsko-Biała miało 175 690 mieszkańców (22 miejsce w Polsce).

• Współrzędne geograficzne dla centrum miasta wynoszą 49° 49′ 23″ szerokości geograficznej północnej i 19° 02′ 53″ długości geograficznej wschodniej.

• Powierzchnia Bielska-Białej wynosi 124,51 km².

• Miasto stanowi 1,01% powierzchni województwa i 0,04 % powierzchni kraju.

• Miasto znajduje się (w linii prostej) 31 km od granicy z Republiką Czeską i 35 km od granicy ze Słowacją.

• Główną rzeką przepływającą przez miasto jest Biała, prawy dopływ Wisły o długości28,6 km.
  

• Tereny zieleni miejskiej zajmują w Bielsku-Białej 272,6 ha, a tereny leśne około 2500 ha, stanowiąc odpowiednio ok. 2,21% oraz 20% ogólnej powierzchni miasta.

• Bielsko-Biała posiada 62 pomniki przyrody.

• Bielsko-Biała należy do miast o stosunkowo dużym zanieczyszczeniu środowiska. W mieście emitowanych jest 2% zanieczyszczeń pyłowych i 1,7% zanieczyszczeń gazowych województwa śląskiego.

Agnieszka Wichary 1f

Klimkovice 10 vět, 10 čísel

10 vět , 10 čísel (Veronika Šantrůčková, 7. tř.)

• Klimkovice mají 4000 obyvatel.
• Součástí Klimkovic jsou 4 části Josefovice, Hýlov, Václavovice a Mexiko.
• S nimi měří klimkovický katastr 1 423 ha.
• Mezi Klimkovicemi a Hýlovem byl postaven Klimkovický tunel, kterým vede dálnice D47.
• Tunely obsahují dva tubusy.
• První tunel je dlouhý 1076 m, druhý tunel je dlouhý 1088 m.
• Šířka tunelů je 9,59 m.
• Výška tunelů je 4,80 m.
• Maximálně povolená rychlost v tunelu je 80km/h.
• Tunely byly otevřeny 6. května 2008.

10 vět - 10 čísel

1) Sanatoria jsou 2 km od Klimkovic.

2) K léčbě se využívá především jodobromová voda, která se přivádí 11 km dlouhým potrubím.

3) Sanatoria i škola zahájily činnost v r.1994.

4) Sanatoria mají tři budovy: A,B (zde se nachází i škola) a budovu údržby.

5) Budova B má 1 tělocvičnu.

6) Budova B má 4 jídelny.

7) Sanatoria mají 2 bazény.

8) Škola má 4 součásti – základní školu, mateřskou školu, školní družinu a školní klub.

9) Škola má 10 učeben.

10) Ve školním roce 2008/2009 má škola 15.výročí založení.

10 vět, 10 čísel (Petra Herecová, 6.tř.)

1. V lázních jsou DVĚ budovy.

2. V budově b jsou ČTYŘI oddělení.

3. Ve škole je DEVĚT tříd.

4. Je zde také mateřská škola, která je otevřena od 7:30-11:30h.

5. Telefonní číslo na mateřskou školu je 556422495.

6. Jsou zde DVA bazény, v každé budově JEDEN.

7. V budově A je psychoterapie, která je v PÁTÉM patře.

8. Minimální pobyt zde je 28 dní.

9. Prodávají se zde lázeńské oplatky za 27 Kč.

10. Tento úkol byl psán 23.9.2008.